ome fidarsi delle previsioni del tempo? Noi abbiamo un' antico sistema che e' quello della memoria storica espressa per proverbi , per cui, certo, queste previsioni sono a medio e lungo termine , ma vi assicuro hanno una loro valenza indiscussa. Vi riportiamo alcuni detti in dialetto Piemontese ( tributo ai natali del sito ALTURE che in origine, prima di allargare i suoi orizzonti a tutto il territorio nazionale , trattava di attivita' nell' abito del Sud Piemonte) perche' anche voi ne facciate tesoro. Sono applicabili ovunque. A scanso di equivoci trovate comunque qui a lato anche il resoconto della meterologia ufficiale.

GENERICI
"La raserenà dla noit a dura gnanca fin che l'gal a le coit"
La rasserenata notturna non dura neanche fino a mezzogiorno.
"A l’è mai istà s’a-i-è gnúne mùsche"
Non è mai estate se mancano le mosche
"Anada da erba, anada d’ merda"
Annata erbosa annata merdosa
"Anada da bulé anata da tribulé"
Annata fungosa annata penosa
"Anada da vespe anada d’ vin bùn"
Anno da vespe anno di vino buono
"La fioca a mena ‘l sùl"
La neve porta sole
"L’istà d’ San Martin a dúra da la seira a la matin"
L’estate di San Martino dura dalla sera al mattino
"Quand la Bisalta a l’à ‘l capel, o c’a fa brút o c’a fa bel"
Se la Bisalta ( montagna)ha il cappello, o fa brutto o fa bello

PROSSIMO TRIMESTRE

OTOBER - OTTOBRE.
Nebia d'otober e pieuva d'november tanti bin dal ciel a fa dissende.
(Nebbia ad ottobre e pioggia a novembre fanno scendere dal cielo tanti beni).

NOVEMBER - NOVEMBRE.
Come a fà ai Sant a fà a Natal.
(Come fa ai Santi fa a Natale).

Per tuti ij Sant maniot e guant.
(Il 1° di novembre comincia il freddo invernale).

L'istà d'San Martin a dura da la seira a la matin.
(L'estate di Sant Martino, l'11 novembre, dura dalla sera alla mattina).

DZEMBER - DICEMBRE.
Se la fioca a ven prima 'd Natal e buta ij dent come la sal.
(Se la neve arriva prima di Natale, mette i denti come il sale, cioè non si scioglie per lungo tempo).

Santa Lussia l'è 'l di pi curt ch'a a j sia.
(Santa Lucia, il 13, è il giorno più breve che ci sia).

Natal ij moschin, Pasqua ij giassin.
(A Natale i moscerini, a Pasqua i candelotti di ghiaccio).

IMMAGINE AGGIORNATA METEOSAT
L'ora è indicata in ore U.T.C. Per passare all'ora locale si deve sommare un'ora quando c'è l'ora solare e due quando c'è quella legale.

PREVISIONI A CURA DI AUDIONEWS
Agenzia Area on line, AREA è un'agenzia di stampa nazionale specializzata nell'informazione radiofonica e on line.

Ricordati per per ascoltare il notiziario meteo devi esser dotato del lettore Real One Player !